Molevolt — Politique de confidentialité

App : Molevolt Package : be.neant.molevolt Éditeur : Cey — hello@neant.be URL : https://neant.be/privacy/molevolt Dernière mise à jour : 2026-09-18

Version française

Ce que Molevolt collecte

Rien. Molevolt ne collecte aucune donnée personnelle, n’en transmet aucune et n’en conserve aucune en dehors de votre appareil.

Le jeu fonctionne entièrement hors ligne. Il ne contient ni compte utilisateur, ni publicité, ni régie publicitaire, ni outil de mesure d’audience, ni achat intégré, ni service en ligne d’aucune sorte. Il ne demande aucune autorisation d’accès à vos contacts, à votre position, à vos fichiers, à l’appareil photo ou au micro. La seule autorisation d’accès demandée est la vibration, pour le retour tactile pendant le jeu.

Ce qui est enregistré sur votre appareil

Le jeu écrit au plus deux sortes de fichiers, dans son espace privé, accessibles à lui seul :

Votre sauvegarde : banque de minerai, améliorations achetées, record de profondeur, réglages et expédition en cours. Elle est nécessaire pour reprendre votre partie.
Un journal de partie, écrit uniquement par les versions de développement remises en main propre pour les essais : profondeur atteinte, durée, pannes, actions de jeu et réglages choisis. Il ne contient aucun identifiant de personne ni d’appareil, et ne quitte l’appareil que si vous le transmettez vous-même à l’éditeur. La version publiée sur le magasin n’écrit aucun journal : elle ne conserve que votre sauvegarde.

Ces fichiers disparaissent quand vous désinstallez le jeu, ou quand vous effacez ses données depuis les réglages Android. Si la sauvegarde Android est activée sur votre appareil, votre sauvegarde de jeu — et elle seule, jamais le journal — peut être copiée dans votre propre espace Google ou recopiée lors d’un transfert vers un nouvel appareil, selon vos réglages Android, et non par un service de l’éditeur.

Enfants

Molevolt ne s’adresse pas spécifiquement aux enfants et ne collecte aucune donnée, quel que soit l’âge du joueur.

Vos droits

Comme aucune donnée personnelle ne quitte votre appareil, l’éditeur ne détient rien à consulter, corriger ou supprimer. Vous supprimez l’ensemble des données du jeu en le désinstallant, hormis une éventuelle copie de sauvegarde Android, que vous supprimez depuis vos réglages Google. Pour toute question, écrivez à hello@neant.be.

Ce que l’éditeur ne maîtrise pas

La distribution passe par Google Play, qui applique sa propre politique de confidentialité et peut recueillir des informations liées au téléchargement, à l’installation ou aux rapports de plantage envoyés par Android. Ces traitements relèvent de Google et de vos réglages d’appareil, pas de Molevolt.

Modifications

Toute modification de cette politique sera publiée à cette adresse avec une nouvelle date. Si un jour le jeu collectait une donnée, cette page serait mise à jour avant la version concernée, et la fiche du magasin le déclarerait.

English version

What Molevolt collects

Nothing. Molevolt collects no personal data, transmits none and keeps none anywhere but on your own device.

The game runs entirely offline. It has no user account, no advertising, no ad network, no analytics, no in-app purchase and no online service of any kind. It asks for no access to your contacts, location, files, camera or microphone. The only access permission it requests is vibration, for haptic feedback during play.

What is stored on your device

The game writes at most two kinds of file, inside its private storage, readable by itself alone:

Your save: banked ore, purchased upgrades, depth record, settings and the expedition in progress. It exists so you can resume your game.
A play journal, written only by the development builds handed out in person for playtests: depth reached, duration, breakdowns, play actions and the settings you chose. It contains no person or device identifier, and leaves the device only if you send it to the developer yourself. The build published on the store writes no journal at all: it keeps nothing but your save.

These files are gone when you uninstall the game, or when you clear its data from the Android settings. If Android backup is enabled on your device, your game save — and only the save, never the journal — may be copied into your own Google storage, or carried over when you transfer to a new device, according to your Android settings, and not by any service of the developer.

Children

Molevolt is not directed at children, and collects no data whatever the player's age.

Your rights

Since no personal data ever leaves your device, the developer holds nothing to show, correct or delete. Uninstalling the game removes all of its data, except for any Android backup copy, which you delete from your Google settings. For any question, write to hello@neant.be.

Outside the developer's control

Distribution goes through Google Play, which applies its own privacy policy and may gather information about downloading, installing, or crash reports sent by Android. Those are handled by Google and by your device settings, not by Molevolt.

Changes

Any change to this policy will be published at this address with a new date. Should the game ever collect data, this page would be updated before the release concerned, and the store listing would declare it.

Éditeur : Cey — hello@neant.be · Index